Kovachevitsa village

Няколко часа в родопското село Ковачевица…

Признавам си най-откровено, когато пътувам някъде, винаги най-скучно ми е било да снимам архитектура… Та попадайки в този “архитектурен резерват” (академичните обяснения оставям на Уикипедия) първото, което се опитах да направя, е да открия някой местен човек, не турист… Духът на селцето едва ли се е съхранил само в “тиклите”, така си мисля аз… Пред една от къщите работеше Ирина, почистваше, копаеше, не помня… когато я попитах дали може да я снимам, тя се притесни, че от толкова работа не е за снимки… напротив, прекрасна беше – скромна, усмихната и неуморна… след това вече нямах нищо против и архитектура да поснимам! Ковачевица е на около 3 часа и половина път от София (с туристически автобус).

*This Saturday I visited the village of Kovachevitsa, which is some 3 and a half hours away from Sofia by bus, high up in the vividly picturesque Rhodope mountain, Bulgaria… The village is very old, very beautiful and very unique… It has preserved some old Bulgarian architecture like houses made of stone, their roofs made of flat stone plates, cobbled streets, peeling gates, gardens full of flowers… idyllic and very atmospheric… If it wasn’t for the crowds of tourists and cars, I’d say time has stopped in the village and it still lives in the 19th century…

travel-photography-portrait

travel-photography

travel-photography-Bulgarian-village

Kovachevitsa-dry-peppers-photo-Alex-Pavlova

travel-photography

travel-photography-Bulgarian-village

Kovachevitsa-cobbled-stones-photo-Copyright-Alex-Pavlova